Bach im Theater 巴赫劇場
Markus-Passion 聖馬可受難曲 (BWV 247)

​

20.07.2019 (Sat 六) ︳8:00PM

Auditorium, Kwai Tsing Theatre 葵青劇院演藝廳

​

Re-constructed and conducted by Matthew Halls 
由霍爾斯重新整理及現場指揮

​

Soloists, Choir and Baroque Orchestra 獨唱、合唱及巴羅克樂團：
SingFest Choral Academy 聲蜚合唱學院

​

Jesus 耶穌：Holger Krause 克勞斯（Germany德國）
Evangelist 傳道者：Wolfram Lattke 拉特克 （Germany德國）

 

Click Here for the Full Cast List！
按此 瀏覽完整演出名單！

​

​

He didn't plead or revolt while walking on the way to the Cross.

People all condemned the Man with no sin as worthy of death.

 

20 July 2019, SingFest presented a brand new “Bach im Theater” production, BWV 247 Markus-Passion (St Mark Passion), reconstructed and conducted by Matthew Halls. This classical choral theatre combines vocal, choral and early music, as well as physical movement and theatrical elements to depict a choral masterpiece from a contemporary angle. It is the first-ever staged production in town which showcases a revered work of Bach as to passion narratives recounting the death of Jesus.   

 

Proactive in promoting choral music through the highest quality of performances, SingFest strives to pursue not only the finest artistic standard in musical aspects, but also a broader theatrical context. We believe innovation is the key to keeping classical choral arts alive.

​

(Performed in German, with Chinese and English surtitles)

 

沒有陳情、沒有反抗，他一步步踏上受難之路。

目擊一個沒有罪的人被出賣、被治罪、被處死，眾人又有何反應？

 

2019年7月20日，聲蜚合唱節製作全新「巴赫劇場」，呈獻由霍爾斯重新整理及現場指揮之BWV 247《聖馬可受難曲》，以古典合唱劇場形式，結合獨唱、合唱、古樂、形體及劇場，把耶穌受難的事蹟重新演繹。本節目首次探索巴赫的大型合唱作品，將受難曲當中極富戲劇色彩及張力的音樂精粹活現本地劇場。

 

聲蜚合唱節致力推廣古典合唱，一方面把高質素的音樂完美呈現，另一方面把劇場元素融入演出之中，為觀眾帶來耳目一新的體驗。

​

(德語演出，附中英文字幕)