布拉姆斯黑盒劇場《星落有時》
Brahms in Black Box - Meine Lieder, mein Licht
為答謝曾購買《星落有時》現場演出門票之觀眾，只要於使用相同的電郵地址購票，
即可以優惠價 HKD100 欣賞《星落有時》線上放映。
【重要公告】
原定於2022年1月22-23日上演的布拉姆斯黑盒劇場《星落有時》
因疫情未能如期舉行，並為所有已購票觀眾安排退款。
在此衷心感謝每一位觀眾的耐心等候及支持。
退款已於2022年3月15日或之前完成，
相關金額已直接退還至閣下用於購票的PayMe或PayPal帳戶。
雖然暫時未能與大家於劇場相見，
但布拉姆斯黑盒劇場《星落有時》將改為網上節目，
讓大家安坐家中欣賞演出，請密切留意聲蜚合唱節公佈！
再次感謝每一位購票支持《星落有時》的觀眾！
期待於線上、線下節目再見。
Buyer who bought the standard ticket of Brahms in Black Box - Meine Lieder, mein Licht live performance, may enjoy a special offer of HKD100 for the Meine Lieder, mein Licht video screening.
Please use the same email when purchasing tickets.
【Important Notice】
According to the Government latest disease prevention measures,
the performance Brahms in Black Box - Meine Lieder, mein Licht,
originally scheduled on 22-23 Jan 2022 at
Jockey Club Black Box Theatre, JCCAC,
could not be held as scheduled due to venue closure.
Ticket holders shall receive a full refund
in accordance to the ticket value.
Your tickets will be automatically refunded to the account
of which you made your payment (PayMe or PayPal)
by 15 March 2022.
We apologize for any inconvenience caused and
appreciate your patience and understanding.
Brahms in Black Box - Meine Lieder, mein Licht will be changed to
online programme, more details will be announced soon.
Stay tuned!
Enquiries: info@singfest.hk
擦出心裡亮光︱Scratch and Shine
聲蜚合唱節呈獻古典合唱劇場新作︰布拉姆斯黑盒劇場《星落有時》，結合獨唱、合唱、鋼琴音樂、形體及劇場元素，以當代角度重新演繹布拉姆斯多首德語藝術歌曲及大衛‧朗2008年普立茲音樂獎得獎作品《賣火柴的小女孩受難曲》。換個角度，重溫賣火柴女孩的故事，一同擦出心裡亮光！
(德語及英語演出，附中文及英文字幕)
Presented by SingFest, choral theatre production Brahms in Black Box - Meine Lieder, mein Licht, which combines vocal, choral and piano music, movement and theatrical elements, features German art songs by Brahms and the 2008 Pulitzer Prize for Music: The Little Match Girl Passion by David Lang in a contemporary way. From the story of the little match girl, let’s scratch and shine!
(In German & English, with Chinese & English Surtitles)
布拉姆斯黑盒劇場《星落有時》
Brahms in Black Box - Meine Lieder, mein Licht
22.01.2022 (六Sat)︱3:30pm & 8:30pm
23.01.2022 (日Sun)︱3:30pm
賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場
Jockey Club Black Box Theatre, JCCAC
早鳥優惠 Early-bird: HK$180* (正價 Standard: HK$200)
[截止日期 Deadline: 21.12.2021]
不設劃位 Free Seating
門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售
Tickets are now available at Jockey Club Creative Arts Centre Box Office and art-mate
購票 Ticketing:
https://www.art-mate.net/doc/61134
*全日制學生、60歲或以上長者、殘疾人士及看護人可享半價優惠 (數量有限，先到先得。)