【 寂靜中對照﹐一個人自療。 Resonance, in Silence. 】
聲蜚合唱節呈獻古典合唱劇場新作，布克斯特胡德黑盒劇場︰《寂療之境》，結合獨唱、合唱、器樂、形體及劇場元素，重新演繹布克斯特胡德《我們耶穌的身體》（BuxWV 75），把這部由7首清唱劇組合而成的套曲，以當代角度及合唱劇場形式呈現。面對家庭與人際關係中的結連與疏離，如何在沉思中找到各自的出口？
深呼吸，展開一場自我療癒之旅……
Presented by SingFest, choral theatre production Buxtehude in Black Box: i-solate, which combines vocal, choral and instrumental music, movement and theatrical elements, features Buxtehude’s Membra Jesu Nostri (BuxWV 75), a cycle of seven cantatas, in a contemporary way.
Take a deep breath, let’s start a self-healing journey…
布克斯特胡德黑盒劇場︰《寂療之境》
Buxtehude in Black Box: i-solate
2.7.2022 (六 Sat) 3pm【已改期 Rescheduled: 3.7.2022 (日 Sun) 11:30am*】
2.7.2022 (六 Sat) 8pm【演出延遲開始 Show Time Changed: 2.7.2022 (六 Sat) 9:30pm*】
3.7.2022 (日 Sun) 3pm
葵青劇院黑盒劇場
Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
$200^ (不設劃位 Free Seating)
*因以上演出時間變動而未能出席欣賞表演之觀眾，將由 art-mate 系統自動安排退票。
Refunds will be made automatically through art-mate to ticket holders who cannot attend the show due to the above changes of show time.
= = = = = = =
概念 Artistic Concept
趙伯承 Patrick Chiu
音樂總監及管風琴 Music Director & Organist
林浩恩 Dominic Lam
導演 Director
王俊豪 Wong Chun-ho
編舞 Choreographer
李家祺 Kaki Lee
舞台設計 Set Designer
蘇善誼 Ainsley So
服裝設計 Costume Designer
梁子蔚 Jade Leung
燈光設計 Lighting Designer
謝徵燊 Mousey Tse
演唱 Vocalists
羅芷盈 Law Tsz-ying
鄧旭婷 Rosella Tang
畢家敏 Carmen Bat
李祖舜 Jason Li
林國浩 Lam Kwok-ho
樂團首席 Concertmaster
王倩兒 Nina Wong
小提琴 Violin
馮諾兒 Feng Lok-yee
中提琴 Viola
梁慧賢 Phoebe Leung
大提琴 Cello
莊凌 Chong Ling
廖梓丞 Jason Liu
監製 Producer
何翠盈 Karen Ho
製作經理 Production Manager
范文恩 Yan Fan
助理製作經理 Assistant Production Manager
梁烯樺 Leung Hei-wa
執行舞台監督 Deputy Stage Manager
吳穎璋 Winnie Ng
助理舞台監督 Assistant Stage Manager
陳詩勤 Kan Chan
拉丁語演出，附中文及英文字幕
In Latin, with Chinese & English surtitles
^全日制學生、60歲或以上長者、殘疾人士及看護人可享半價優惠（數量有限，先到先得。）
50% off of Full-time Students, Senior Citizens Aged 60 or Above and People with Disabilities & the Minder (Limited quota, first-come-first-served.)
「合唱黑盒劇場」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助，本合唱劇場製作為其中的節目。
“Choral Black Box” is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. This production is part of the project.
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.